求你記念向你僕人所應許的話、叫我有盼望。

照片: 160424 2天1夜

求你記念向你僕人所應許的話、叫我有盼望。

這話將我救活了．我在患難中、因此得安慰。

驕傲的人甚侮慢我．我卻未曾偏離你的律法。

耶和華阿、我記念你從古以來的典章、就得了安慰。

(詩篇119;49-52)

Remember your word to your servant, for you have given me hope.

My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life.

The arrogant mock me without restraint, but I do not turn from your law.

I remember your ancient laws, O LORD, and I find comfort in them.

(Psalms119;49-52)

주의 종에게 하신 말씀을 기억하소서 주께서 내게 소망을 가지게 하셨나이다

이 말씀은 나의 고난 중의 위로라 주의 말씀이 나를 살리셨기 때문이니이다

교만한 자들이 나를 심히 조롱하였어도 나는 주의 법을 떠나지 아니하였나이다

여호와여 주의 옛 규례들을 내가 기억하고 스스로 위로하였나이다

(시편119;49-52)